- 2006年12月19日 -    
严谨高效 团结协作

 ☆ 卷首语
 ☆ 继教人语
 ☆ 前瞻思维
 ☆ 学院要闻回顾
 ☆ 决策创新
 ☆ 最佳提升
 ☆ 清华经典
 ☆ 学习前沿
 ☆ 非常视点
 ☆ 健康策略
 ☆ 名师风采
 ☆ 名家经验
 ☆ 品牌管理
 ☆ 校友足迹
 ☆ 行业透析
 ☆ 修养点滴
 ☆ 同 窗 情
 ☆ 学在清华
 ☆ 清华文化面面观
 ☆ 荐京奇所

清华老校歌的现代性
文/徐葆耕

  汪鸾翔先生作词、张惠珍女士谱曲的清华大学校歌面世于上世纪 20年代,至今已八十年有余。曲调部分因近于教堂音乐,或与当今时代的节奏有所差异;而歌词部分却历久弥新,至今精神粲然,文采斐然。汪鸾翔先生当时是清华国文和哲学教师,三段歌词,气势宏伟,涵义深刻。我曾多次建议创作新的校歌,也曾尝试过,但终感到,跨越这个高栏殊非易事。

  老校歌作于五四新文化运动之后不久,其时,具有良知的知识分子爱国热情高涨,实现民族之复兴的激情洋溢。特别是清华这个全国优秀学子聚集之地,师生深感历史责任之重大。中国旧诗讲“起兴”,清华校歌一开头就气势非凡:“西山苍苍,东海茫茫,吾校庄严,巍然中央。”既道出清华所处的地理位置(“西山”与“东海”之间)又寄寓着深远的文化使命感。古代中国,自认为处于世界之中心位置,是谓“中国”也。清华地处中国的“中央”,理应承担起“文化中心”的使命。“中”又具有“中和”,即汇聚世界文化于一堂之意,由此意象流畅地引出“东西文化,荟萃一堂”之句,词作者汪鸾翔先生撰文解释说:“今世最亟需之学术,尤莫亟于融合东西之文化,故本校歌即以融合东西文化为所含之‘元素'。 (见《清华中文校歌之真义》,清华周刊) ”诗讲“诗眼”,校歌歌词之“词眼”即在“东西文化,荟萃一堂”这两句上。在歌词产生的二十年代初,如何对待中国的传统文化与西方文化是思想文化界面临的首要问题,一派人主张固守中国本土文化,只能在技术层面上吸取外来文化,可称作“文化保守主义”;第二派人主张“全盘西化”,完全摒弃传统,五四前新文化运动中的激进派即有这种倾向;第三派主张融汇中西,即如梁启超先生所说,中西文化“结婚”,可诞生新的“宁馨儿”,清华学者的主张错综纷纭,但大体上说,近于第三派。“中西会通”是清华学派的重要主张,也是清华传统中的重要方面,因此,汪鸾翔先生说,清华校歌中这两句,“为我校所有的实质”。

  清华校歌第一段起之于对时代使命的领悟,又归之于“大同爰脐,祖国以光”。即只要我们实现“东西文化,荟萃一堂”,大同的理想就将在现实中升起,祖国因此而焕发出新的光芒。那个时代的清华学子博取东、西,并不只是为了个人的成长,归根到底是为了实现社会大同,使祖国重现光辉。其情怀之纯净、激情之飞扬至今仍令人感受到洋溢其中的那种活跃的生命力量。而后引出的“春风化雨乐未央,行健不息须自强”就是这种实现理想的激情落实到了努力学习和“自强不息”的行动上。歌词到此,一咏三叹:“自强,自强,行健不息须自强”。达到了宏阔雄浑、刚健有力的情绪高潮。

  歌词第二段开头:“左图右史,邺架巍巍”,取邺侯李泌藏书三万轴 (见韩愈《送朱葛觉往随州读书》:“邺侯家多书,插架三万轴”) 的典故,不仅形象地描绘了清华图书的宏丰,而且与下句“致知穷理,学古探微,新旧合治,殊途同归”联结,道出清华学生人文与科技合治,新与旧贯通,博采各家之长,熔炼于一炉之博大治学胸怀与方略。而博采的更高境界不止于具体学术上的精通,而在“止于至善”,即“服膺守善心无违”。儒家传统强调教育的目的在于学会“做人”,而做人的最高境界就是发自内心地“服膺守善”。传统的“善”就是“仁者爱人”、“悲天悯人”,是同极端利己主义相对立的。如果说,我们的精神要求就是“善”,未免有堕入保守主义之嫌;但是,如果我们正视眼下商业化的流弊造成的道德水准下降的状况,又觉得“至于至善”是一个很高的道德追求,许多具有时髦思想的年轻人距此何止十万八千里。第二段接下去唱出的“海能卑下众水归,学问笃实生光辉”,强调谦卑。意谓只有胸怀博大,厚德载物,才能成为容纳百川的真君子;只有踏踏实实地做学问,才能使自己的人生焕发光辉。

  对第三段歌词的开头“器识其先,文艺其从”,贺麟先生在学时有精彩的阐释 (见《 <清华中文校歌之其意义>书后》,清华周刊) 。贺先生说:“器识”指“质量与识见”,学者首重器识,次重事业,末重语言文字。而“现在的青年大都目光如豆,喜凭一才一艺天生的鬼聪明,来出小小风头,绝未作丝毫涵养器识的功夫”,因此,“‘器识其先'句实对症良药,予吾人以极大的教训。”贺先生的话于今亦不失为警语。以为有了一介之识,一技之巧,可以挣钱、出洋、出名,就傲视群伦者,实属“目光如豆”,不解人生之其谛。清华校歌鼓励全校师生“万悃如一”,团结起来实现“立德立言,无问西东”的宏伟历史任务。作者相信“水木清华众秀钟”,莘莘学子必然不辱使命,为学校争光。这句歌词以“赫赫吾校名无穷”的预言收束。历史过去了七八十年,清华虽不好说“赫赫吾校名无穷”,但确实名声远播海内外,析其原因,实同历届学子自强不息,荟萃西东,为发展我国与世界科学文化做出的突出贡献分不开的。

  可以看出,清华老校歌歌咏的主题:一是博学,二是爱国,三是修德,四是自强。这四层含义是老清华传统中的现代性精粹。今天,历史条件不同了,但我们面临的任务依然是民族复兴这个庄严的主题。我们应该唱响的依然是这个四重变奏。这也许就是清华老校歌的歌词至今依然葆有生命力的原因。

  歌曲是时代的流光。许多脍炙人口的歌曲,随着时代的变迁而像流星一样倏忽消逝。但也有一些歌曲却仿佛不受时代的限制而长远流传,是为“天籁”。令我常常感慨的是我们的“代国歌”。据我所知,解放初期,许多人都认为,中国掀开了历史的新页,应该创作一首能够反映新中国风貌的“国歌”,且这件事也确有人努力过,但最后,全国政协还是采用了毛泽东等中央领导同志的建议,以“义勇军进行曲”代国歌。文革过后,又有人觉得“新长征开始了”,应该有新的国歌,而且真的有了一首这样的歌。但是,唱来唱去,总是不如“义勇军进行曲”那么鼓舞人心。以一首抗日战争中的歌曲代国歌,“代”了半个多世纪了。它仿佛是一座不可逾越的高山。至今,已经没有人再提重新创作国歌的问题了。大约在今后的一个相当长的时间里,我们的国歌也不会发生改变。

  由此,我又想到我们的校歌问题。老校歌是老学长留给我们的宝贵精神财富。今日清华,远非昔比,应该有新的校歌。但是,在新的没有诞生之前,将老校歌搁置未免可惜。借问可有能者愿将我校老校歌词重新谱曲,让它重新响遍清华园?

 

返回


版权所有 清华大学继续教育学院